30-21 NtoM

15/10/2021 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Doc Fictoria – Victoria Dock

O ddyddiad yr hysbysiad hwn tan 01/11/21 bydd y Cwch carthu ” Phoenix” yn gweithredu o fewn Doc Fictoria. Bydd y Doc yn cael ei gau i gychod sy’n ymweld am gyfnod y gwaith carthu.

Mae pibell wedi ei osod yn ymestyn 50M i’r Gogledd Orllewin o fynedfa Doc Fictoria gyda Cardinal gogledd wedi ei oleuo Q Fl W osod ochor allanol o’r bibell.

Mae’n rhaid i bob cwch sy’n dymuno mynd i mewn neu allan o’r Doc gysylltu â’r Meistr Doc o leiaf 24 awr ymlaen llaw i drefnu cadarnhad.

Cynghorir morwyr i fordwyo gyda gofal eithafol yn yr ardal hon.

From the date of this notice until 01/11/21 the dredger “Phoenix” will be operating within Victoria Dock. The Dock will be closed to visiting vessels for the duration of the dredging operation.

A floating discharge pipe has been installed extending 50M North West from the entrance of Victoria Dock and is marked on the seaward side with a North Cardinal Q Fl W.

Vessel wishing to enter or exit the Dock must contact the Dock Master at least 24 hours in advance to arrange authorisation.

Mariners are advised to navigate with the upmost caution in this area.