21-20 NtoM

06/09/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Emergency NtoM

Cynghorir morwyr bod perygl sylweddol i fordwyo yn bodoli yn yr ardal a nodir isod ac mae’n bosibl y bydd yr ardal ehangach yn y Gogledd-ddwyrain a’r De-orllewin o ystyried y llinell angor yn methu ar unrhyw adeg. Credir bod y llong danddwr yn dal i fod yn ei lle.

53ᵒ13.113′ Gog 004ᵒ10.660′ Gor

Cynghorir morwyr i lywio’n ofalus iawn ar hyd Terfynau’r Harbwr nes y gellir sefydlu lleoliad a diogelwch y llong.

Mariners are advised that a significant danger to navigation exists in the area noted below and possibly the wider area both Northeast and Southwest given the anchor line may fail at any time. The submerged vessel is believed to still be in position.

53ᵒ13.113′ N 004ᵒ10.660′ W

Mariners are advised to navigate with extreme caution throughout the Harbour Limits until the vessels location and security can be established.